http://www.youtube.com/watch?v=fJAT3tVnAN4
Вчера у нас излезе английската комедия на годината, според "The Times".
Въпросният филм е озаглавен "В цикъла" който е режисиран от Армандо Янучи и в актьорския състав са Питър Капалди, Том Холандър, Джина МакКий, Джеймс Гандолфини, Стив Куган и Крис Адисън.
La филм В примка Поставя ни пред очите на целия свят към правителствата на Съединените щати и Великобритания, които са на път да започнат война. Американският генерал Джордж Милър (Джеймс Гандолфини) и британският държавен секретар Саймън Фостър (Том Холандер) смятат, че конфликтът ще бъде много дълъг и че те все още имат време да го избегнат. Но когато Саймън неволно подкрепя войната по време на телевизионна интервенция, той печели твърде много приятели на хиляди мили разстояние, на място, наречено Вашингтон.
Това, което ме дърпа назад от този филм, е дублажът. Ако министър Анхелес Гонсалес-Синде беше интелигентна, тя щеше да се отдалечи от глупостите за пиратството и щеше да заложи повече, защото всички чуждестранни филми бяха пуснати в оригиналната си версия със субтитри, щяхме да спечелим в културата, като всички четат повече, гледат и слушат филми на други езици и бихме спечелили повече публика за нашето кино, тъй като много хора биха предпочели да гледат испански филм, вместо да гледат друг, където трябва да прочетат диалозите.