Приложението за младия вестник ловджийски рог свири дИнтервю с британската певица PJ Harvey, проведено от журналистката Ейми Рафаел, в испански превод на Хоакин Ибарбуру.
Талантливият автор на песни поглежда назад към кариерата си и наближава 40, разсъждава за бъдещето си. Срещата между художника и Рафаел се състоя в кръчма в родния град на Харви, западно от Англия. Хронистът я описва като много красива жена, с вълнообразна черна коса, бяла от креда кожа и кървавочервени устни и я сравнява с Джагър от първата епоха на Stones и с него Iggy Pop по -исторически.
Интервюто започва с думите на PJ, говорейки за това как обществеността получи дебютния си албум: „Когато първият запис, Dry, излезе през 1991 г., бях изумен от начина, по който всички интерпретираха текста. Той не си представяше, че ще изградят теории за написаното от него. Песен като Legs from Rid of Me (1993) беше за отрязване на краката на любовник, който не искаше да си тръгне. Това не е нещо, което трябва да се приема сериозно. Сексуалните метафори допълват факта, че тя е много млада жена, която започва да изследва тези области. Сега пиша по различен начин, защото вече съм преживял много неща и не чувствам, че трябва да преминавам през това отново. "
Параграфите също са посветени на любовния му живот, съмненията му относно кариерата и влиянията му, които имат пънк кръстница Пати Смит като любим носител на Харви.
Да чета пълната бележка, кликване тук
Източник: Clarín