Данис Танович, който придоби международна слава след успеха на "In No Man's Land", прави премиерата на "El infierno" на 4 май. В тази последна творба той се отдалечава от темата за Балканската война и ни разказва историята на три сестри: Софи (Еманюел Беарт), Селин (Карин Виар) и Ан (Мари Гилен), които, въпреки че живеят в Париж, рядко се виждаме.. Техните взаимоотношения - или не връзките - с мъжете бележат развитието на сюжета, тъй като всеки има три типа привързани отношения, истории и много различни преживявания, но всички се обясняват с един и същ трагичен произход.
Инцидент, случил се в детството им, ще ги събере отново и ще се изправят пред реалността от миналото за първи път: тримата станаха свидетели на драма, която завърши със самоубийството на баща им.
Танович иска да избяга от клишетата и да преодолее етикетите, които му слагат след „Ничия земя“: „Дори и да се чувствам близък с Кешловски и Пиесевич, дори славянска кръв да тече във вените ми, не искам да правя „Кешовски“ ”филм. По-скоро бих искал да направя нещо подобно на „Викове и шепоти“ на Игмар Бергман, смесица от близка и далечна болка, камера, която се държи в някои моменти и напълно се предава в други“.